Истинный талант всегда многомерен и многогранен — и в преддверии 75-летнего юбилея Ю.Н. Вознесенской, обращаясь к ее творческому наследию, мы убеждаемся в этом вновь и вновь. Даже воспоминания о самых тяжелых годах своей жизни — о тюрьме, ссылке и лагере — писательница облекала в чудесную образную форму, и в прозаические главки в те годы она обязательно вплетала стихи… Предлагаем вашему вниманию аудиоотрывки из поэзии Юлии Вознесенской и повести «Записки из рукава» (о ее аресте и воркутинском — ссыльном — периоде жизни).

Все годы бурной диссидентской деятельности Юлия Вознесенская не переставала писать стихи: ни под арестом, ни на этапе; ни в «Крестах», ни даже в «Большом доме» — внутренней тюрьме КГБ. Стихотворное творчество легче сохранить от обысков и изъятий — в памяти. (Кстати, ближе к концу жизни писательница вспомнила об этом обстоятельстве и, чувствуя, что жизненные силы постепенно иссякают, призналась в одном из интервью: «Думаю, что уже не смогу писать большие вещи… Если совсем подведет зрение — вернусь снова к стихам. Стихи легче сохранить в памяти и попросить потом кого-нибудь записать». Однако Бог управил иначе…)

А в 1970-е гг. только заучивание наизусть порой спасало от забвения и исчезновения творчество писательницы (многие рукописи ее стихотворений так и не найдены до сих пор). Но со стихами понятно: «Вспомнила, восстановила — живут». А проза? Прозаические рассказы, заметки, истории людские?

У Юлии Николаевны всегда была острая потребность запомнить, зафиксировать и передать современникам и потомкам правду о человеческой жизни такой, какой писательница видела ее вокруг себя и о которой говорить вслух в советское время было не только страшно и опасно, но и чревато тем, что не поймут, не поверят, отвернутся (этот риск, впрочем, существует и сейчас). Тогда и появилась ее повесть «Записки из рукава» — множество крошечных глав мозаики тюремной и ссыльной жизни — «адских кругов», которые проходила Вознесенская в борьбе против тотальной, давящей и душащей человека советской лжи.

И сохраниться этим заметкам помогла не только из краткость, но и поэтичность прозы… Да-да, ведь поэзия, поэтичность мышления — это умение, прежде всего, в небольшом, но глубоком и емком образе, в одной богатой метафоре схватить, духовно обобщить и выразить максимальное количество различных смыслов. Именно этим – степенью, характером и глубиной художественного обобщения — поэзия преимущественно и отличается от прозы. Потому-то в творчестве Юлии Вознесенской переход от стихов к романам, а затем к рассказам совершился столь естественно — фактически, просто поэзия ее приняла иные формы. Не случайно знакомые и друзья писательницы одновременно находят свои черты рассыпанными по многим разным персонажам ее романов, и, напротив, невозможно вычленить какое-то одно событие или личность одного человека при анализе даже самой небольшой главы из книги Вознесенской! Всё слишком глубоко и тщательно проработано душой, переплавлено, осмысленно — и в ёмких метафорах представлено миру.

Именно таковы, при всей их кажущейся простоте и повествовательности, «Записки из рукава». Но в них много ещё и собственно стихов — автору, должно быть. Было таким образом легче работать над повестью, обдумывать и… запоминать.

Два представленных сегодня аудиофрагмента — начало повести «Записки из рукава» (1976 — 1977 гг.) и отрывок из стихотворного цикла «Перекличка», написанного Ю.Н. Вознесенской в лагере, подготовлены для вас Игорем Петровым и Дарьей Болотиной.

Подготовила Дарья Болотина

(продолжение следует)

Аудио отрывки: Скачать архив (50 мб)