11 марта 2013 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына при участии издательств «ГрифЪ», «Лепта Книга» и «Вече» состоялась презентация книги С.К.Буксгевден «Жизнь и трагедия Алекcандры Федоровны, Императрицы Российской».
В череде юбилейных мероприятий, посвященных 400-летию Дома Романовых, презентация книги баронессы Софьи Карловны Буксгевден — личной фрейлины российской императрицы Александры Федоровны — займет особое место. Впервые мемуары С.К.Буксгевден публикуются в полном объеме, в отличие от предыдущих версий, ограниченных только первой книгой воспоминаний баронессы. Мемуарная часть двухтомного издания дополнена биографическими сведениями (впервые — на русском языке) о подругах молодой императрицы из Дармштадта и снабжена подробными комментариями составителей. Две сотни редких фотографий царской семьи и семьи Буксгевден публикуются тоже впервые, значительно обогатив иконографию правившей династии и русского дворянства.
Прежде чем дать слово участникам презентации, коротко остановимся на содержании представленного двухтомника. Первый том издания содержит три части мемуаров баронессы: «Жизнь и трагедия Александры Федоровны, Императрицы Российской», «Минувшее. Четырнадцать месяцев в Сибири во время революции» и «Перед бурей». Первая часть посвящена биографии императрицы, в том числе и ее детским годам, что, по мнению историков, можно встретить только в мемуарах Софьи Карловны. Автор подробно описывает благотворительную деятельность Александры Федоровны в мирное и военное время, многие эпизоды которой ранее были неизвестны. Дом призрения увечных воинов, институт детской хирургии, община Красного Креста, собственный лазарет №3 Ее Величества в Царском Селе — вот неполный список благотворительных учреждений, находящихся под опекой российской императрицы.
Во второй части воспоминаний баронесса свидетельствует о событиях сибирской ссылки царской семьи. Ранее неизвестные имена и подробности, безусловно, обогатят картину произошедшей впоследствии трагедии — убийства семьи Николая II. Пронзительные, независимые, порой ироничные свидетельства являют и образ самого автора воспоминаний, через личностное отношение к императрице, императору и их детям живописавшего Эпоху.
Третья часть воспоминаний посвящена семье самой Софьи Карловны и ее службе при Императорском дворе. Колоритные картины жизни русского дворянства, неожиданные эпизоды (например, встреча маленькой баронессы с Владимиром Ульяновым в его имении под Казанью) будут необычайно интересны любителям отечественной истории.
В том комментариев составители поместили биографические материалы о людях, входивших в близкий круг царской семьи и не покинувших ее после ареста и ссылки.
Презентацию столь интересного, насыщенного важнейшими историческим деталями издания открыла одна из составителей — Татьяна Манакова, являющаяся и автором статьи о жизни и окружении Софьи Карловны Буксгевден. Татьяна Манакова обратила внимание слушателей: воспоминания написаны не просто свидетелем, а человеком, сохранившим большую преданность царской семье. Мемуары писались в Лондоне, где баронесса поселилась после отъезда из Сибири, и впервые публиковались тоже за границей. В России была опубликована только первая книга воспоминаний, и то с большой редакторской правкой — пропусками слов, предложений и целых кусков авторского текста. По словам составителя, уникальность издания заключается именно в том, что издательство «ГрифЪ», при участии издательств «Вече» и «Лепта Книга», подготовило книгу «без купюр». Содействие в составлении двухтомника оказал и Дом русского зарубежья, — Татьяна Манакова пригласила к микрофону директора ДРЗ В.А.Москвина.
Свое выступление Виктор Александрович начал с небольшого экскурса в историю создания Дома: когда-то именно воспоминания представителей русского зарубежья, а точнее — знаменитая мемуарная библиотека, собранная А.И.Солженицыным, стали основой фондов ДРЗ. По инициативе Солженицына мемуары публиковало сначала знаменитое парижское издательство «YMCA-Press», затем — московское издательство «Русский путь», из которого и вырос Дом русского зарубежья. В фондах Дома хранятся архивы великого князя Николая Николаевича, фотографии, сделанные на яхте «Штандарт» (подарены Дому семьей Боткиных), фотоальбом о цесаревиче Николае Александровиче — будущем императоре Николае II — на военном учении в 80-х годах XIX столетия. И «абсолютно бесценная реликвия» Дома, по словам В.А.Москвина, которая перекликается с воспоминаниями Софьи Карловны — фрагмент пледа, связанного дочерьми императора для цесаревича Алексея. Генерал Дитерихс, нашедший плед в Ипатьевском доме, передал его сестре императора Ксении Александровне. Ксения Александровна хранила плед в Лондоне и перед смертью отдала своему духовнику Николаю Успенскому, дочь которого впоследствии передала часть пледа в Екатеринбург, часть — в Дом русского зарубежья, часть — Русской православной церкви за рубежом, где она вкладывается в иконы, как святыня. «Представленная книга, — выразил свое мнение Виктор Александрович, — безусловно, большой вклад в понимание нашей истории».
Выступление составителей книги продолжил скульптор Кирилл Протопопов, рассказав о том, как зародилась идея создания книги. В 90-х годах прошлого века Кирилл Протопопов посетил монастырь Новодивеево, находящийся в 60 милях от Нью-Йорка, где познакомился с представителями поколения «первой волны» русской эмиграции — дочерью барона Врангеля Ниной Петровной Майндорф, дочерью великого князя Константина Константиновича Верой Константиновной и другими. Потомки именитых фамилий России подарили будущему составителю двухтомника много книг о царской семье, в которых неоднократно упоминалось имя баронессы Буксгевден и ее мемуары. Поиск воспоминаний Софьи Карловны увенчался успехом: первую книгу Кирилл Протопопов обнаружил в РГБ, вторую — заказывал из Мюнхена, третью нашел в фондах Библиотеки иностранной литературы (экземпляр попал в ВГБИЛ из немецкой полевой библиотеки, содержал штемпель со свастикой и орлом и след от сапога). Мысль исследователя о публикации в России полного варианта воспоминаний поддержала Татьяна Манакова, отправившаяся в Англию на поиск людей, знавших баронессу при ее жизни.
Рассказ об истории создания книги продолжила Татьяна Манакова. В 2003 году в Англии Татьяне удалось разыскать Софью Гудман, — Софья и ее мать хорошо знали баронессу Софью Карловну, императриц Александру Федоровну и Марию Федоровну и были дальними родственницами царской семьи. Софья Гудман рассказала много интересных фактов из жизни баронессы в России и в эмиграции (например, о том, как Софья Карловна вместе с наследным принцем Филиппом — будущим супругом английской королевы — ходила выбирать школьную форму), показала редкие фото царской семьи. Полученные сведения легли в основу статьи о баронессе, вошедшей в новый двухтомник.
Татьяна Манакова передала слово издателям. Главный редактор издательства «ГрифЪ» Наталья Балукова подтвердила уникальность содержания двухтомника, главный редактор издателя «Вече» Сергей Дмитриев обрадовал: готовится переиздание книги, пользующейся высоким покупательским спросом.
Гость презентации историк Олег Гончаренко отметил несомненные достоинства новой книги: солидные научные комментарии и бережное отношение составителей к оригинальному тексту, что в современной мемуаристике весьма редкий случай.
Составители книги пригласили на презентацию и историка Петра Мультатули — правнука повара Харитонова, убитого в Ипатьевском доме. Основное значение воспоминаний баронессы, по мнению Петра Валентиновича, — в раскрытии духовного облика российской императрицы, в свидетельстве о духовном подвиге царской семьи. Петр Мультатули привел слова Александры Федоровны, написанные ею в Тобольске, незадолго до кончины: «Как я счастлива находиться здесь, как я счастлива разделять свою судьбу с судьбой моей любимой Родины и моими любимыми детьми, которые заблудились!..» «Невозможно читать без слез, — продолжил свое эмоциональное выступление известный российский историк, — как эта женщина — оклеветанная, прошедшая все круги ада, — будучи нерусской по национальности, смогла так понять Россию!..»
Вечер продолжили содержательные выступления работников ГАРФа, РГБ, а завершила удивительная фотопрезентация. На экране — редкие семейные фото Николая II, Александры Федоровны, великих княжон, маленького цесаревича... А вот последние фотографии цесаревича Алексея, фото царской семьи на пароходе «Русь», плывущем из Тюмени...
...В планах составителей книги — издание книги Джона Тревена о Сиднее Гиббсе — учителе английского языка царских детей и основателя первого православного прихода в Оксфорде. Пожелаем им исследовательского и творческого успеха!
Ирина Тишина |
